UCX漢字交換フォントの概要
(古典字基調タイプ)
【漢字交換例】 UX JIS明朝からUCX 古典明朝へ変換
(GB・JIS基調タイプ)
■UX 古典明朝 W3 & UCX 古典明朝-W3
UCX新旧漢字交換フォント
旧字体と新字体は、字形が違っても、もとは同じ漢字です。新字体の漢字コードに対照する旧漢字が入替えて登録されいます。 UCX古典フォント辞書により、 ちょうど日本語ワープロでフォント指定を明朝からゴシックに変える要領で、常用漢字コードから旧字体を簡単に出現さす事が出来ます。【漢字交換例】 UX JIS明朝からUCX 古典明朝へ変換
新旧漢字の入替リスト一覧(391文字)
■欠画について
明朝体活字字形一覧(文化庁文化部国語課発行)に準拠。「UX古典明朝」は、最も多い字形を標準採用しておりますが、「UCX古典明朝」については特例としてよく使われる標準的な字体を採用しております。
「欠画」を使用する場合には、UX古典明朝にフォント指定を変えて下さい。
■UCX JIS日中交換明朝-W3 & UCX GB日中交換明朝-W3
UCX日中対照漢字交換フォント
中国と日本で使う漢字は、字形が違っても、もともとは同じ漢字です。独自の異体字コンバート処理により、フォント指定を明朝やゴシックに変える要領で、日中漢字が切り替えられます。日中いずれからの読みでも入力できるだけでなく、入力確定後も日中漢字の変換ができ、中国簡体字も楽々扱えます。
JIS日本語 ⇔ GB簡体字
【漢字交換例】 GB中国語コード入力からJIS日本語漢字へ相互変換
(GB・JIS基調タイプ)
■UCX GB簡繁交換明朝-W3 & UCX JIS簡繁交換明朝-W3
UCX簡繁対照漢字交換フォント
中国語簡体字(GB2312/GBK)と中国語繁体字(Big5)が、独自の異体字コンバート処理により、対照配置されていますのでそれぞれのコード変換することなく、Windowsの基本操作のフォント切換えだけで、相互に中国語翻訳(用語翻訳は不可)機能を手軽に使うことができます。GB簡体字 ⇔ Big5繁体字
【漢字交換例】 GB中国語コード入力からBig5台湾繁体字へ変換